Año: 2026

¿Cuáles son las obras más traducidas después de la Biblia y su influencia cultural?

¿Cuáles son las obras más traducidas después de la Biblia y su influencia cultural?

No hay una categorización universal. Las bibliotecas, las editoriales y diversas instituciones discrepan constantemente: ciertas entidades contabilizan lenguas, otras añaden dialectos o adaptaciones incompletas, y unas cuantas agrupan todas las entregas de una saga bajo una única obra. A esto se suma que los totales varían con cada tirada renovada.Con esa cautela, esta es una selección orientativa de diez obras que figuran entre las más traducidas después de la Biblia. El orden, especialmente a partir de los primeros puestos, puede variar según el criterio empleado.1. El principito, de Antoine de Saint-Exupéry. Editado en 1943, rebasa las 600 lenguas y variedades…
Leer más

MacBook Pro con pantalla táctil para profesionales creativos: fecha y precio

Apple presentó el 28 de octubre una MacBook Pro con pantalla PROLED XDR, su primer portátil con pantalla táctil. Llegará a las tiendas el 6 de noviembre, desde US$ 2.899 en Estados Unidos, y está pensada para profesionales creativos y desarrolladores. Es un giro para una compañía que durante años descartó los portátiles táctiles.Qué ofrece la nueva MacBook ProEl dispositivo se comercializa en tamaños de 14 y 16 pulgadas, impulsado por los procesadores M5 Pro o M5 Max. Los pedidos anticipados se habilitaron el mismo día de la presentación, mientras que los envíos arrancan el 6 de noviembre, conforme a…
Leer más
Las 10 innovaciones con potencial para dividir las funciones del móvil

Las 10 innovaciones con potencial para dividir las funciones del móvil

¿Qué opciones podrían reemplazar a los teléfonos inteligentes?El teléfono móvil reúne funciones que antes requerían varios aparatos: comunicarse, orientarse, pagar, consultar información y guardar recuerdos. Por eso es improbable que desaparezca por culpa de un único invento. Es más plausible que esas tareas se repartan entre dispositivos que llevemos puestos y servicios presentes en nuestro entorno. Estas son diez tecnologías con potencial para reducir, o incluso eliminar en ciertos casos, la necesidad de usar un móvil.1. Gafas de realidad aumentadaLas gafas de realidad aumentada pueden mostrar indicaciones, mensajes o traducciones dentro del campo visual. Al caminar por una ciudad desconocida,…
Leer más
Casos de RSE que contribuyen a la sostenibilidad y eficiencia energética en ciudades industriales de Alemania

Casos de RSE que contribuyen a la sostenibilidad y eficiencia energética en ciudades industriales de Alemania

La transformación de las ciudades industriales alemanas es un ejemplo relevante de cómo la responsabilidad social empresarial (RSE) complementa políticas públicas para acelerar la eficiencia energética y la movilidad limpia. En un país con fuerte base manufacturera y centros urbanos industriales —regiones como el Ruhr, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Baden-Wurtemberg— la cooperación público-privada y programas corporativos están mostrando resultados en reducción de emisiones, ahorro de energía y modernización de la movilidad urbana.Contexto: por qué la RSE es crítica en ciudades industrialesAlta intensidad energética: las industrias requieren gran cantidad de energía térmica y eléctrica, por lo que las mejoras…
Leer más
El mercado mundial de energía enfrenta riesgos que mantienen altos los precios del petróleo

El mercado mundial de energía enfrenta riesgos que mantienen altos los precios del petróleo

La inestabilidad en Medio Oriente mantiene en alerta a los mercados energéticos y aleja las perspectivas de una recuperación a corto plazo. La Agencia Internacional de la Energía advierte que las interrupciones en las rutas de suministro, los ataques contra infraestructuras y el riesgo de una nueva escalada militar podrían prolongar la incertidumbre hasta 2027.El mercado global energético sigue vulnerable a graves tensiones geopolíticas, al tiempo que las cotizaciones petroleras repuntan por el miedo a futuros cortes en el abastecimiento. El petróleo Brent, empleado como parámetro a escala global, rebasó los 111 dólares por barril, una cifra que podría alzarlo…
Leer más