agosto 2025

Will AI make language dubbing easy for film and TV?

12 Ago

AI and the evolution of language dubbing for film and TV

Camila RojasCultura y ocio

The advent of artificial intelligence is poised to fundamentally alter the landscape of media localization, particularly in the realm of film and television dubbing. For decades, the process of translating and re-recording dialogue for a global audience has been a laborious and expensive undertaking, dependent on a network of human translators, voice actors, and sound engineers. AI technologies now promise a new paradigm, one where the barriers of time, cost, and access are significantly reduced. This shift could democratize content distribution, allowing creators of all sizes to reach audiences worldwide, but it also introduces complex questions about artistic integrity, employment,…

GLP-1 microdosing for weight loss: Experts weigh the pros and cons

11 Ago

GLP-1 microdosing for weight loss: Pros and cons according to experts

Camila RojasSalud

An increasing trend in employing GLP-1 receptor agonists for losing weight includes a method called "microdosing." This trial method, which involves consuming doses smaller than those usually prescribed of these widely-used drugs, is being embraced by certain individuals aiming to minimize adverse effects, lower expenses, or pursue a slower weight reduction. Nonetheless, this tactic is surrounded by considerable controversy, and healthcare experts are diligently assessing the potential advantages in relation to numerous significant dangers.The appeal of microdosing is primarily driven by a desire to mitigate the common, and often severe, gastrointestinal side effects associated with the standard therapeutic doses of…

Addressed: To Be or Not to Be: A Grown Woman in a Baby Tee

11 Ago

To Be or Not to Be: Why Grown Women Love Baby Tees

Camila RojasModa y tendencias

The cropped tee, while appearing to be a modest garment, has recently reemerged as a topic of discussion, igniting a spirited debate surrounding fashion, age, and individual expression. This item, known for its shortened hem and snug fit, transcends being merely a top; it represents a cultural symbol tied to a distinct period and questions modern concepts of fashion. The discourse around whether an adult woman should don a cropped tee is familiar territory, yet its current revival has intensified the dialogue, encouraging a reconsideration of style standards and the understated expectations women encounter with aging.The origin of the baby…

UK economic growth slows but beats forecasts

11 Ago

UK economic growth slows but remains above forecasts

Camila RojasEconomía

The United Kingdom's economy experienced a notable slowdown in the second quarter of the year, although its performance exceeded the expectations of many financial experts. According to official data, the country's Gross Domestic Product (GDP) grew at a more moderate pace compared to the beginning of the year. This deceleration was anticipated, but the actual figures were more robust than the widely pessimistic forecasts, providing a welcome surprise for both the government and market analysts.The Office for National Statistics (ONS) outlined that the UK economy expanded by 0.3% in the second quarter of 2025, which is a notable decrease from…

Relationship and new album - what we learned from Taylor Swift on Travis Kelce's podcast

11 Ago

Taylor Swift talks relationship and new album: lessons from Travis Kelce’s podcast

Camila RojasCultura y ocio

Taylor Swift recently provided some revealing insights during her appearance on a podcast hosted by Travis Kelce, shedding light on both her new album and her personal life. The discussion moved beyond the usual celebrity interviews, offering fans a more intimate look into her creative process and her relationship with the prominent NFL player. The conversation covered a range of topics, from the inspiration behind her latest music to the dynamics of her high-profile partnership, providing a deeper understanding of the artist and the person behind the public persona.One of the most anticipated parts of the interview was the discussion…